aspect of перевод

• сторона

• aspect:    1) (внешний) вид; выражение (глаз, лица) Ex: of pleasing aspect приятного вида Ex: a man with a serious aspect человек, выглядящий серьезно Ex: to have an aspect иметь вид Ex: to assume an aspect пр
• alain aspect:    Аспе, Ален
• angle of aspect:    угол обзора
• armsignal aspect:    показание семафора
• aspect (geography):    Экспозиция склона
• aspect angle:    1. угол (сектор) обзора2. угловое положение цели; ракурс цели
• aspect card:    аспект-карта
• aspect change:    смена аспектов
• aspect name:    ж.-д. название сигнального показания
• aspect of disease:    картина заболевания
• aspect of plane:    мат. положение плоскости, определяемое нормалью
• aspect of the problem:    сторона вопроса
• aspect ratio:    1) _опт. формат, отношение сторон изображения (ширины к высоте); аспектовое отношение2) _физ. аспектное отношение
• aspect ratios:    отношение свободной длины к высоте
• aspect scattering:    ракурсное рассеяние

• There were three related aspects of the provision.
  Данное положение затрагивает три связанных между собой аспекта.
• Understand all aspects of the transaction before investing.
  Разберитесь во всех аспектах сделки до вложения средств.
• Therefore, the Protocol included aspects of technology transfer.
  Таким образом, в Протоколе учтены аспекты передачи технологии.
• Other aspects of the Agreement remain completely stalled.
  В других аспектах Соглашения по-прежнему наблюдается полный тупик.
• International travel is only one aspect of tourism.
  Международные поездки представляют только один из аспектов туризма.
• Any question involving other aspects of such mines.
  любой вопрос, связанный с другими аспектами таких мин.
• Welcoming multilingualism as a positive aspect of development.
  5 Содействие развитию многоязычия как позитивного аспекта воспитания.
• Legally binding aspects of the Memorandum of Understanding.
  Аспекты меморандума о взаимопонимании, имеющие обязательную юридическую силу.
• But not all aspects of change are hard.
  Однако не все аспекты перемен требуют больших усилий.
• Many other aspects of the investigation are ongoing.
  В настоящее время осуществляются многие другие аспекты расследования.